Автор: Ольга Самборська Берлін, 23.06.2019 В довжелезній черзі за морозивом, яке обіцяли приготувати згіднo забаганкам замовника співробітники фірми “Магнум” (промоційна акція), мені було нудно. Спека тисла зверху, потреба в прохолоді – зсередини, а син –Continue reading
Це був останній навчальний день в берлінських школах. Важкою ношею певно був поганий атестат, який і викликав сльози у дитини. Чому він так плакав?
В очікуванні свого жовтого потягу у підземці чую за спиною розмову.
– А де ти живеш?
– В Ліхтенбергу.
– О, як жахливо! Там живуть найстрашніші люди. Ці східні німці! Вони такі нестерпні! Бррр….
Автор: Ольга Самборська Берлін, 10.06.2019 Понеділок по трійці і по карнавалі в Берліні теж вихідний. Минулого тижня ми знову мали продовжені вихідні. Німці люблять святкувати всі релігійні свята і затягувати їх на якомога довше.Сама працьовитаContinue reading
І не потрібен тобі був той літак. Київ і так прийшов до тебе. І ти йдеш щаслива до дому, хоча насправді не знаєш, де той твій дім насправді є. Десь в небі, між Берліном і Києвом, на повітряній трасі, якою літають білі літаки. З Шьонефельду.
Автор: Ольга Самборська Берлін 10 березня 2019 року Лялька мотанка або баба желярка (baba zielarka) польською – одна й та сама лялька. Одним словом, слов’янка на німецькій землі, хоч і земля ця відпочатку була тежContinue reading
Автор: Ольга Самборська 26.10.2018 Вона впала мені в око відразу як вийшла зі спорткубу. Це було десь місяць тому. Ще в ліфті вона зачепила розмовою зазвичай потухлих навіть після спортивних тренінгів німців. На виході вонаContinue reading
Автор: Ольга Самборська 19.10.2018 Колись Ліней поділив царство рослин і тварин на окремі види і приліпив кожній тварі по парі латинських назв. З того часу бузок – це Syrínga vulgáris , а заєць – LepusContinue reading
