Автор: Ольга Самборська Коли я працювала на цим черговим відео і детально вслухалася що і про що і як говорили про себе і своє життя скороденці, то все більше розуміла, що вони не просто малиContinue reading
Автор: olhasamborska-admin
“безсмертний поганин, який поважав надприродні сили ночі”
Ф. Антоні Оссендовскі «Карпати і Підкарпаття. Чуда Польщі» Переклад з польської ©Ольга Самборська Розділ восьмий.Бойки. Вздовж річок і потоків, в широких чи теж вузьких долинах розтягнулися повздовжньо-вуличні села. Хати і господарські будівлі туляться до себе під однієюContinue reading
Анеля
Автор: Ольга Самборська Це не просто фільм. Це заповнення родинної порожнини. Родини, яка була жорстоко розділена під час Другої Світової війни. П‘ятеро дітей народилося в родині Самборських в Скородному, в Бещадах колишньої Польщі. В 1942Continue reading
На рівні очей
Горизонт – це лінія, яка для людини є недосяжною. Раніше номади захоплювались недосяжним горизонтом, безуспішно намагаючись його досягнути. В такий спосіб вони вони відкривали для себе нові території і обсіли цілу планету, так і не дійшовши до горизонту. Пізніше вони з номадів перетворилися в осідлих землеробів, інші скупчилися в містах, назавжди втративши з поля зору горизонт. Але жага його віднайти залишилася в генетичній пам’яті, та час від часу примушує людину його шукати. І в місті можна знайти свій горизонт.
Нитка
Автор: Ольга Самборська, Берлін, 27.03.2021 Пластикова нитка мене не слухалася. Вона викручувалась як змійка на голці, на яку я нанизувала дрібні бісеринки. Мені дуже хотілося навчитися нанизувати бісер, щоб потім з цього зробити намисто. ПішлаContinue reading
Буряки.
Автор: Ольга Самборська, Берлін, 24.03.2021 Вибираю в супермаркеті буряків на борщ. Нахилилася на вшпиньки до буряків, що були в самому низу розкладки. Аж раптом чую мало не в саме вухо німецькою: “А я на ціContinue reading
Про дерево і його корінь в могилі людини.
Автор: Ольга Самборська Берлін, 5.07.2020 У давнього народу кельтів був тісний зв’язок з деревами, особливо з дубом. Помітивши те, що блискавка його не розбиває, вони зробили його своїм богом на землі. Кельти вірили, що дереваContinue reading
Поза часово-просторовим потоком.
Я залишила їхні пам’ятники в Україні на кривоозерському цвинтарі, а з собою взяла лише фото і пам’ять про них. В моєму серці вони ніколи не вмирали, тому згадка про їхню смерть, смерть моїх найближчих, теж залишилася там, в Кривому Озері.