Категорія: авторські роздуми

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, вількомменсклассе, викладання біології, класи початківців, німецьке шкільництво, нейробіологічна методика

Автобани почуттів

Автор: Ольга Самборська Берлін, 6 листопада 2025 року Урок біологіі. Розбираємо нервову систему. Порівнюємо реакцію тіла на стресс і на спокій, тобто як функціонує симпатикус в парасимпатикус. Прошу дітей пригадати як вони проживали канікули іContinue reading

olhasamborska-adminавтобіографічне, авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, вількомменсклассе, збирачі склотари

Пляшка.

Ольга Самборська Берлін, 8 жовтня 2025 Часом так заговорююсь на уроці так, що зникає голос. Треба зробити паузу і випити води. Звичайна вчительська рутина, яка не вартує уваги. Сьогодні ж вона доповнилася одним штрихом, проContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, вількомменсклассе, викладання біології, нейробіологічна методика, українські діти, урок, школа

Урок

Автор: Ольга Самборська© Берлін, 18 вересня 2025 Слово «урок» як би дивно воно не звучало має на диво українську, зокрема давньоруську етимологію чи походження. Слова «ректи» (говорити) загубилося в минулих століттях в українських мовних трансформаціях,Continue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, українські діти

Асоціації

Автор: Ольга Самборська © 2025Берлін, 16 вересня 2025 року Перші уроки в школі для новоприбулих в Німеччину дітей з України найважчі. Діти не знають один одного, не знають мови і навіть дещо відвиклі від звичайноїContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, земляки, мігранти, німецьке шкільництво, українські діти

Піджачок

Піджак Автор: Ольга Самборська Берлін, 14 вересня 2025 року Піджаки люблять манекенів. А ще вони люблять президентів, хоча є президенти, які не люблять піджаків. Піджаки – це ознака стилю, відмітка структурованого суспільства і візитна карткаContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, українські діти

«Aга»-ефект

Автор: Ольга Самборська Берлін, 20.07.2025 Війна несе з собою розруху матеріальну, але не лише. Вона рушить старі заокруглі поняття, сприйняття і переконання. Те, що схід України попав під гарячу руку, має не лише погані наслідкиContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні, земляки

Нола.

Автор: Ольга СамборськaБерлін, 27.04.2025 Пішла зі псом в парк просто так, бо гарна погода, а принесла звідти гарну історію, бо все гарне приходить просто так.  Ми робили з Бойком, моїм старожилом Кройцбергу, черговий колореверанс парком. Завжди радо зустрічаємоContinue reading

olhasamborska-adminавтобіографічне, авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, Прикарпаття, Скородне, цвинтар

Складки губ.

Про трансгенеративну травму, яка передається від травмованих до їх наступних поколінь, взагалі мовчанка. І добре, якщо найгірші її прояви у залежностях (паління, алкоголь) вдається подолати. Якщо ні, то кривоозерський цвинтар приймає всіх і в молодому віці. Вмер та й вмер. Поплакали й забули.
Травму не можливо забути, поховати, відспівати в церкві. Вона як міна сповільненої дії тікає від одного покоління до іншого. І де вона вибухне, знають лише гени та їх покровителька епігенетика.