Категорія: земляки

olhasamborska-adminбуденні історії, вількомменсклассе, викладання біології, земляки, класи початківців, мігранти, нейробіологічна методика, позитивна нейропластичність, українські діти, урок, школа

Будні вчителя.

Автор: Ольга Самборська Берлін, 7 листопада 2025 Трохи про будні вчителя вількомменскласу. Школа живе своїми берлінськими буднями з вкрапленнями свят, які святкуються згідно з місцевими традиціями. В листопаді на порядку дня – гелоуін. Деякі вчителіContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, земляки, мігранти, німецьке шкільництво, українські діти

Піджачок

Піджак Автор: Ольга Самборська Берлін, 14 вересня 2025 року Піджаки люблять манекенів. А ще вони люблять президентів, хоча є президенти, які не люблять піджаків. Піджаки – це ознака стилю, відмітка структурованого суспільства і візитна карткаContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні, земляки

Нола.

Автор: Ольга СамборськaБерлін, 27.04.2025 Пішла зі псом в парк просто так, бо гарна погода, а принесла звідти гарну історію, бо все гарне приходить просто так.  Ми робили з Бойком, моїм старожилом Кройцбергу, черговий колореверанс парком. Завжди радо зустрічаємоContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, земляки, мігранти

Чорно-зелений текст і підтекст

Автор: Ольга СамборськаБерлін, 11.04.2025 Квітневий ранок. Без квітів, без тепла, без сонця. Морозне повітря пронизує до кісткового мозку. Відчуття, що думання в такий спосіб отримало ще один мозковий центр. Все сприймається тонше, глибше, чуттєвіше. Ранково-прогулянковою променадою, якою миContinue reading

olhasamborska-adminавтобіографічне, авторські спостереження, Берлін, земляки, мігранти

М’ята

Автор: Ольга Самборська Берлін, 3.05.2023 Люблю вибирати м’яту на лавках турецьких базарів в Берліні. Один з таких на Германнплатц. Беру пучечок і звичним рухом підношу до обличчя, щоб насолодитись приємно-п’янким запахом м’яти. І тут чуюContinue reading

olhasamborska-adminавторські роздуми, Берлін, буденні історії, земляки

Центр!

Ольга Самборська Берлін, 2.04.2023 В моєму житті де б я не жила, завжди мав бути центр. Це я зрозуміла, коли я потрапила в Берлін і такого центру раптом не знайшла. Я звикла, що в КиєвіContinue reading

olhasamborska-adminавторські спостереження, Берлін, земляки, мігранти

Війна як акваріум з мутною водою, в якій плавають «золоті» рибки.

Ольга Самборська Берлін 24.03.2023 Надруковано в короткій формі в німецькому часописі Publik Forum Прочитати за посиланням https://www.publik-forum.de/ Війна як акваріум з мутною водою, в якій плавають «золоті» рибки. Великі, глибокі сині очі. Як у риби,Continue reading

olhasamborska-adminавторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні, земляки, мігранти

Нова радість стала.

Радісний настрій важко було не помітити. Та і трійка молодих зовсім не приховувала свого захоплення. Вони були в захваті від того, що просто їхали двоповерховим автобусом. «Персональная двохэтажнаятачка!» – вигукнув на високих тонах один. «Я в Париже тоже на таком каталась!» – підхопила його тон дівчина позаду. Далі вони ніби змовившись витягли з кишені свої мобільні телефони, щоб сфотографувати бачене з другого поверху.