Автор: Ольга Самборська, Берлін, грудень 2017
В Берлін знову приходить казка. Приходить тихо поволі мерехтінням чотирьох свічок Адвенту, шурхотом різдвяних календарів і метушнею на різдвяних базарах. Це моя берлінська казка. Я спеціально не залишаю місто в цей час, щоб глибоко прожити цю казку аж до самого її апогею – Різдва Христового. Але цього разу я хочу написати не про берлінську казку, а про подібні казки в інших містах нашої планети. Підштовхнув мене до цієї ідеї написання віртуальний раздвяний календар від видавництва Гуебер (https://www.hueber.de/).
Це видавництво, яке є родинним підприємством родини Гуебер з 1921 року, спеціалізується в основному на фаховій літературі і матеріалах для вчителів з вивчення іноземних мов. Останнім часом видавництво все більше робить акцент на дигітальних матеріалах і он-лайн публікацях. Мою увагу привернув різдвяний календар від Губер, який надійшов до мого електронного поштового ящика першого грудня. Особливістю цього календаря є те, що “відкриваючи” кожного дня один дигітальний “листочок”, маєш змогу вгадувати, як святкують різдво в світових столицях. В такий спосіб поринаєш в різдвяну атмосферу не лише свого міста, але віртуально на відстані відчуваєш дух святкування Різдва у всьому світі. Ось як це виглядає.
1 грудня:
Королівська ялинка.
Королевський замок, спадщина Юнеско, створює історичні куліси для різвдяної ялинки цієї європейської столиці. Святий вечір тут святкують з 12-ма стравами. Хто після святкового столу, на якому ви не знайдете м’яса, хоче скоштувати солодощів, може поласувати типовими для цього краю перниками (Pierniki). В якому місті стоїть ця ялинка?
2 грудня:
Безсонне різдво.
Наприкінці параду Macy’s Thanksgiving Day Parade, який проходить кожного року наприкінці листопаду, до міста приїждає на своєму олені Рудольфові Санта Клаус і починається різдвяна втіха! Кольорові ліхтарики, з любов’ю прикрашені вікна вітрин, блискавичні шоу і звичайно ж найвідоміша ялинка світу на на Рокфеллеровській площі, вражають відвідувачів зі всього світу.
3 грудня.
Різдвяна ялинка з недоліком.
Один недолік має різдвяна ялинка цього міста. Не вірите? Переконайтеся самі і подивіться на величезну ялинку на Октябрській площі. Саме там, перед палацом Республік, красується цей величний екземпляр. В якому місті в грудні зупиняється подих від величезних різдвяних прикрас на Октябрській площі?
4 грудня.
Рідзво для закоханих.
Різдво тут – це час для закоханих…і полуниць. Подарунки на Різдво тут отримують не від Діда Мороза, але від партнера. Святкують усамітнення вдвох з полуничним тортом.
Можна знайти в цьому місті і різдвяні ялинки. Вони намагаються силою свого освітлення привертати увагу до вже відомих історичних пам’яток міста як, наприклад, Port Tower в порту.
5 грудня.
Різдвяна ялинка для мільйонів.
Видається, що Бетлеємська зірка в наші дні має особливий вплив на туристів: кожен рік мільйони туристів вибираються в цю європейську столицю. Можливо це заради цієї привабливої ялинки перед церкою Матері Божої за Тином (Тинський храм) на кільці старого міста…а разом з тим і полюбуватись відомим палацом на Градчанах. В яке місто напливають туристи?
Різдвяний час – час для покупок!
Різдвяні ялинки тут – це в основному без смаку прибрані аксесуари в торгових центрах, де встановлені кондиціонери. Вони майже не надихають місцевих християн на роздумливу атмосферу.
Коли ж хтось все-таки шукає різдвяної атмосфери після вдалого шоппінґу, знайде її тут: перед вражаючими кулісами Petronas Towers різдвяна ялинка виглядає загублено маленькою, але вона висвічує так само гарно, як і її гігантський сусід.
Де ялинка і хмарочос підносяться до неба так гармонійно?
12 грудня.
Світовий різдвяний рекорд.
Тут ніщо не нагадувало про Різдво, якщо б не святково прибрана рідзвяна ялинка, яка височить між іншими деревами Ibirapuera парку. Святкові дні з тріскотом дрів в каміні і падаючим снігом в цьому місті неможливі, бо лежить воно в південній півкулі.
Зате тут був встановлений різдвяний рекорд? 2013 року в одному з торгівельних центрів міста була встановлена величезна ялинка з запаморочливою висотою в 20 метрів! Про яке місто йдеться?
22 грудня.
Мирне різдво.
В грудні це місто святкує фествалем фестивалів в арабському кварталі Wadi Nisnas мирне співіснування Єврейства, Християнства та Ісламу. Hanukkah, Різдво і Ramadan святкують разом мистецтвом, культурою і домашніми виробами. Де стоїть так гармонійно різдвяна ялинка поруч з єврейською Chanukkia?
Спекотне Різдво.
O Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter, Du grünst nicht nur zur Winterszeit …, але і в 30 грудусів вище нуля в тіні …
Все-таки є підозра, що різдвяна ялинка перед City Hall на площі King George Square все ж пластиковою. Це можна зрозуміти, тому що ялинка довелося б протистояти літній температурі південної півкулі, де різдво як відомо не біле, але спекотне. В якому місті знаходиться ця ялинка?
24 грудня.
Повне символів Різдво.
Різдвяна ялинка на цій найкращій площі міста змагається за увагу перехожих зі дзвонами Софіївського Собору. В квартирах міста святкую не так розкішно, але більше символами. Там на Різдво кладуть під обрус трохи сіна, часник і горіхи. Це повинно принести здоров’я і єдність родині. В якому місті стоїть ця ялинка?
