Autor: olhasamborska-admin

Allgemein

Галерея Джеймсу Сімону – анонс.

13 липня в Берліні на острові музеїм визначна подія – відкриття Галереї Джеймса Сімона – еврейського мецената, якому острів музеїв завдячує своєму існуванню. Museumsinsel Berlin, James-Simon-GalerieBodestraße, 10178 BerlinMo, Di, Mi, Fr, Sa + So 9.30Continue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні

Тродель-лялька.

“Тож ж з якою країни ця лялька? Латинська Америка?” – повторила я своє запитання, розширив його натяком на відповідь. Продавчиня видається вже і сама хотіла б задати комусь подібне запитання. Вона витримала ще кілька cекунд, взяла в руку стару ляльку і почала поглядом вивчати її костюм. “Не думаю, що це Латинська Америка, бо цей фартух і спідниця нагадують радче східну Європу. Я чесно не знаю.” – здалася продавчиння.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські спостереження, Берлін, виртрішки в Берліні

Лівацька символіка в Берліні.

Автор фото: Вадим Самборський Автор тексту: Ольга Самборська Берлін, 27.06.2019 Берлін контрастний не лише своїм поділом на східний і західний. Кордон між цими двома Берлінами змивається повільно. Старі артефакти комуністичного минулого доповнюються новою сучасною символікою,Continue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Allgemein, авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії

В’єтнамки.

Автор: Ольга Самборська Берлін, 23.06.2019 В довжелезній черзі за морозивом, яке обіцяли приготувати згіднo забаганкам замовника співробітники фірми “Магнум” (промоційна акція), мені було нудно. Спека тисла зверху, потреба в прохолоді – зсередині, а син –Continue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, мігранти

Чому він плакав?

Це був останній навчальний день в берлінських школах. Важкою ношею певно був поганий атестат, який і викликав сльози у дитини. Чому він так плакав?

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Allgemein, авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні, мігранти, снепшот, У7

Про берлінські булочки.

В очікуванні свого жовтого потягу у підземці чую за спиною розмову.
– А де ти живеш?
– В Ліхтенбергу.
– О, як жахливо! Там живуть найстрашніші люди. Ці східні німці! Вони такі нестерпні! Бррр….

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •