Її від натовпу відрізняв нетиповий головний убір. Вірніше два головних убори. Вродливе обличчя обрамляла щільно прикладена навколо нього чорна як смола арабська хустка. А зверху її голову утепляла щільно натягнута в‘язана зимова шапка кольору карамелі або верблюда-камеля. Така собі арабсько- європейська мода, яка добре вписується в берлінський мігрантсько-німецький колаж традиційних і нетрадиційних виглядів-аутфітів. Її трохи, на перший погляд, нездалий образ з двома головними уборами підкреслював природну арабську красу. Чорні виразні очі зі світлом відкритості до світу завершували контраст обличчя, який вже вималювала чорна хустка – ознака вірності ісламу. А в‘язана шапка ставила крапку на образі, виказуючи перебування арабки в холодному світі європейців.

Автор: Ольга Самборська, Берлін, 27.03.2021 Пластикова нитка мене не слухалася. Вона викручувалась як змійка на голці, на яку я нанизувала дрібні бісеринки. Мені дуже хотілося навчитися нанизувати бісер, щоб потім з цього зробити намисто. ПішлаContinue reading

Раптом повітряну тишу зеленого дня розрізав різкий звук «боінга в пір’ях». Над повільно ступаючим шерстявим образом мого пса пронеслася чорна птаха, дзьобом розрізаючи простір перед собою, а чорним хвостом складаючи V-знак, символізуючи пересторогу-перемогу. Я відразу впізнала участників карколомної сцени на балконі, які дали нам зрозуміти, що кара, помста, переслідування не забарилися чекати. Ці три слова пізніше станують кожноденною реальністю і для мене, і для пса.

Бог спостерігав, але вже чи ще нікого нікуди не виводив. Натомість збирав всіх до їх жертовників. Йшов другий тиждень пандемічного карантину в Берліні…

Поки всі засоби масової інформації розбираються з корона-вірусом останньої модифікації Ковід-19, я розбиралася з тим, що насправді відбувається за ширмою найбільшої мас-медійної вистави всіх часів і народів. Ось мої кілька коронних витрішок, які я назбирала з домашнього хоум-офісу. Ділюся з ними, бо знаю як важливо кожному бути в курсі справ без можливості безпосередніх контактів.

Новорічне конфетті. Автор: Ольга Самборська 1 січня 2020 року Берлін. Плюсова температура. Мінус на рахунках. Різдво католицьке. Подарункова істерія. Супермаркети. Завали різдвяної продукції. Балкони, вікна, вітрини і гірлянди. “Економія енергії”. Заборона фейерверків і петард. ІгноруванняContinue reading

Радісний настрій важко було не помітити. Та і трійка молодих зовсім не приховувала свого захоплення. Вони були в захваті від того, що просто їхали двоповерховим автобусом. «Персональная двохэтажнаятачка!» – вигукнув на високих тонах один. «Я в Париже тоже на таком каталась!» – підхопила його тон дівчина позаду. Далі вони ніби змовившись витягли з кишені свої мобільні телефони, щоб сфотографувати бачене з другого поверху.