Autor: olhasamborska-admin

авторські роздуми, виртрішки в Берліні

Про крах патріархату.

Поки всі засоби масової інформації розбираються з корона-вірусом останньої модифікації Ковід-19, я розбиралася з тим, що насправді відбувається за ширмою найбільшої мас-медійної вистави всіх часів і народів. Ось мої кілька коронних витрішок, які я назбирала з домашнього хоум-офісу. Ділюся з ними, бо знаю як важливо кожному бути в курсі справ без можливості безпосередніх контактів.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські роздуми, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні

Новорічне конфетті.

Новорічне конфетті. Автор: Ольга Самборська 1 січня 2020 року Берлін. Плюсова температура. Мінус на рахунках. Різдво католицьке. Подарункова істерія. Супермаркети. Завали різдвяної продукції. Балкони, вікна, вітрини і гірлянди. “Економія енергії”. Заборона фейерверків і петард. ІгноруванняContinue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські спостереження, Берлін, буденні історії, виртрішки в Берліні, земляки, мігранти

Нова радість стала.

Радісний настрій важко було не помітити. Та і трійка молодих зовсім не приховувала свого захоплення. Вони були в захваті від того, що просто їхали двоповерховим автобусом. «Персональная двохэтажнаятачка!» – вигукнув на високих тонах один. «Я в Париже тоже на таком каталась!» – підхопила його тон дівчина позаду. Далі вони ніби змовившись витягли з кишені свої мобільні телефони, щоб сфотографувати бачене з другого поверху.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Берлін, виртрішки в Берліні

Конрад Аденауер “на ходу”.

Цю дату в Німеччині особливо не святкують. Вона трохи стерлася за помпезними святкуваннями таких дат як об’днання Німеччини або падіння берлінського муру. На ній не наголошують, бо нагадує вона про окупаційний статус країни після поразки у другій світовій війні.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін, буденні історії, земляки, мігранти, снепшот

«Ахала-мала-хала-мала-ахала-мала!»

«Ахала-мала-хала-мала-ахала-мала!» – долітало до мене послання водія, яке мій мовний центр не міг розшифрувати. Не приховую роздратування, бо на мене скеровані погляди оточуючих, які видно теж не розуміють «Ахала-мала-хала-мала-ахала-мала!», але підсвідомо відчувають, що йдеться про двері і тих, хто перед ними стоїть.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
авторські роздуми, авторські спостереження, Берлін

«Мій тато брав первітин.»

Мій тато брав первітин.» – сказала своїм одногрупникам, коли ті обговорювали тему лекції між собою. Повітря стало важким, але прозорим як Кристалл Месс. Переможець зустрів переможеного, якого до перемоги вів наркотик первітин, так його туди і не довівши.

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •