На рівні очей

Горизонт – це лінія, яка для людини є недосяжною. Раніше номади захоплювались недосяжним горизонтом, безуспішно намагаючись його досягнути. В такий спосіб вони вони відкривали для себе нові території і обсіли цілу планету, так і не дійшовши до горизонту. Пізніше вони з номадів перетворилися в осідлих землеробів, інші скупчилися в містах, назавжди втративши з поля зору горизонт. Але жага його віднайти залишилася в генетичній пам’яті, та час від часу примушує людину його шукати. І в місті можна знайти свій горизонт.

В Берліні це Темпельгоффське поле, в обіймах якого людина почуває себе як вдома, бо в колі 360 градусів її оточує вдача побачити горизонт, а також поглянути один одному у вічі. Любов один до одного – це ключ, який відкриває неймовірні горизонти в нас самих та в інших.

В супроводі музики номадів пес вирушає на прогулянку на Темпельгоффське поле, де він зі своєю власницею проживають щасливі моменти свободи і поваги один до одного. Органи чуттів пса і людини відрізняються один від одного. Незважаючи на це людину і тварину поєднує жага до свободи, любові і горизонту.

Автор фільму: Ольга Самборська

Продукція: Samborski Film

Der Horizont ist eine Linie, die für den Menschen unerreichbar ist. Früher waren Nomaden vom Horizont fasziniert und hatten immer wieder versucht den Horizont zu erreichen. Dadurch entdeckten sie neue Territorien und somit auch die ganze Erde. Heutzutage die Erde ist voll von Menschen und der Horizont verloren gegangen. Aus Nomaden ist ein sesshaftes Volk geworden, die meistens in Städten wohnen und keinen Horizont mehr sehen. Die Sehnsucht an den Horizont zu kommen ist in uns vorprogrammiert und bringt uns dazu ihn manchmal zu suchen. Auch in der Stadt findet man einen Platz, der den Horizont beinhaltet. In Berlin ist das das Tempelhofer Feld, in deren Umarmung man sich wie in früheren Zeiten zu Hause fühlt, da 360° um einen herum man das Glück hat den Horizont zu sehen und genauso auch einander: Auf Augenhöhe. Die Liebe zueinander ist der Schlüssel, der unglaubliche Horizonte in uns öffnet, in anderen und in uns selbst. Die Nomadische Musik begleitet den Hund in seinem Spaziergang zum Tempelhofer Feld, wo er mit seiner Besitzerin Freiheit und Liebe erlebt. Die Sinnesorgane des Hundes sind anderes entwickelt als die beim Menschen. Trotz dieser Unterschiede haben der Mensch und das Tier vieles gemeinsam: Die Sehnsucht nach Freiheit, Liebe und nach dem Horizont.

Films Author: Olha Samborska

Produktion: Samborski Film

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Schreibe einen Kommentar