автобіографічне, авторські спостереження, буденні історії, Криве Озеро, Прикарпаття, Скородне

Ладкання, співанки, культура вшановування традицій

Автор: Ольга Самборська Коли я працювала на цим черговим відео і детально вслухалася що і про що і як говорили про себе і своє життя скороденці, то все більше розуміла, що вони не просто малиContinue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
переклад, цвинтар

“безсмертний поганин, який поважав надприродні сили ночі”

Ф. Антоні Оссендовскі «Карпати  і Підкарпаття. Чуда Польщі» Переклад з польської ©Ольга Самборська Розділ восьмий.Бойки. Вздовж річок і потоків, в широких чи теж вузьких долинах розтягнулися повздовжньо-вуличні села. Хати і господарські будівлі туляться до себе під однієюContinue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Aniela
Allgemein

Анеля

Автор: Ольга Самборська Це не просто фільм. Це заповнення родинної порожнини. Родини, яка була жорстоко розділена під час Другої Світової війни. П‘ятеро дітей народилося в родині Самборських в Скородному, в Бещадах колишньої Польщі. В 1942Continue reading

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •