Ольга Самборська Берлін, 14.02.2022 – Я не знаю, як буде українською «ботінки» – викрикнув нервово учень класу початківців для українців і жбурнув товстелезний українсько-німецький словник голосно на парту.В класі запанувала тиша. Йому ніхто не мігContinue reading
Категорія: авторські спостереження
Дванадцять апостолят v.v. The twelve small apostolates
English version below 14.01.2023 Автор: Ольга Самборська Берлін Якщо практикувати Ди-По-Зу регулярно, можливо сподіватися на чисті віконечка їх душ, через які можна буде краще розглянути дитину, а може і апостола в ній. Одного з дванадцяти.Continue reading
Німаче молотило.
Німаче молотило. Світ злетів зі своєї осі. Надірвалася вічна пружина. Захололи душі носії. Затерпла у злі його днина Змінились моралі плюси. Негатив тихо став позитивом. Де колись були зла полюси, Замінилось усе молотилом. Молотило молотитьContinue reading
Скородне-Криве Озеро -дорога в один бік.
Я могла б слухати цих жінок вічно, тільки вічно, то там, де тільки вони. Відходить потроху перше покоління переселених, яких вивезли в 1951 році товарняком Скородне-Криве Озеро з “квитком” в один бік без права повернення.Continue reading
Ладкання, співанки, культура вшановування традицій
Автор: Ольга Самборська Коли я працювала на цим черговим відео і детально вслухалася що і про що і як говорили про себе і своє життя скороденці, то все більше розуміла, що вони не просто малиContinue reading
Нитка
Автор: Ольга Самборська, Берлін, 27.03.2021 Пластикова нитка мене не слухалася. Вона викручувалась як змійка на голці, на яку я нанизувала дрібні бісеринки. Мені дуже хотілося навчитися нанизувати бісер, щоб потім з цього зробити намисто. ПішлаContinue reading
Буряки.
Автор: Ольга Самборська, Берлін, 24.03.2021 Вибираю в супермаркеті буряків на борщ. Нахилилася на вшпиньки до буряків, що були в самому низу розкладки. Аж раптом чую мало не в саме вухо німецькою: “А я на ціContinue reading
Про дерево і його корінь в могилі людини.
Автор: Ольга Самборська Берлін, 5.07.2020 У давнього народу кельтів був тісний зв’язок з деревами, особливо з дубом. Помітивши те, що блискавка його не розбиває, вони зробили його своїм богом на землі. Кельти вірили, що дереваContinue reading