Ольга Самборська Берлін, 14.02.2022 – Я не знаю, як буде українською «ботінки» – викрикнув нервово учень класу початківців для українців і жбурнув товстелезний українсько-німецький словник голосно на парту.В класі запанувала тиша. Йому ніхто не мігContinue reading
English version below. Автор: Ольга Самборська Берлін, 30.01.2023 – Хочеш чаю? – запропонувала вона. Питання сторіччя! Я могла чекати будь-яку іншу пропозицію від німкені на порозі її квартири, тільки не це. Запросити на чай людину, яка прийшла просто забрати одну річ згідно об’яи в інтернеті, не є ознакою німецької міської культури і навіть жодної її субкультури. Тут на чай не запрошують навіть друзів, не те, щоб людей з вулиці, які просто забігли щось забрати. Відверто мене це питання загналов ступор. Відмовитися чи погодитися? Що відповісти? Звісно відмовитися згідно правилам доброго тону. Та ні, погодитися, таке пропонують раз в сторіччя, якщо не тисячоліття. Вона, Евелін, була жінкою старшого віку,коротка стрижка, бадьора в силу свого характеру, привітна. Трохи скошені мигдалеві очі і степовий ніс нагадали мені етнографічні описи з німецької історії про аварів, які колись прийшли на цю землю звідкись зі сходу. Не вистачало лише скіфського ковпачка на голову, щоб вжеContinue reading
English version below 14.01.2023 Автор: Ольга Самборська Берлін Якщо практикувати Ди-По-Зу регулярно, можливо сподіватися на чисті віконечка їх душ, через які можна буде краще розглянути дитину, а може і апостола в ній. Одного з дванадцяти.Continue reading
Вишив вам, та … Автор: ©Ольга Самборська Віртуальні шпальти – шпальти не паперові. Їх не зафіксуєш, швидко оминеш і не оглянешся як те, що колись було тезою чи фото дня, у віртуальних вимірах є тезоюContinue reading
Німаче молотило. Світ злетів зі своєї осі. Надірвалася вічна пружина. Захололи душі носії. Затерпла у злі його днина Змінились моралі плюси. Негатив тихо став позитивом. Де колись були зла полюси, Замінилось усе молотилом. Молотило молотитьContinue reading
Автор: Ольга Самборська Берлін, 5.07.2020 У давнього народу кельтів був тісний зв’язок з деревами, особливо з дубом. Помітивши те, що блискавка його не розбиває, вони зробили його своїм богом на землі. Кельти вірили, що дереваContinue reading
Бог спостерігав, але вже чи ще нікого нікуди не виводив. Натомість збирав всіх до їх жертовників. Йшов другий тиждень пандемічного карантину в Берліні…
Ольга Самборська, Берлін 1 квітня 2020 року. Все в природі циклічно. Починаю розуміти появу печерної людини з довгим волоссям, хутровим одягом на інтимних зонах, в постолах і гуні, каменем для затирання вогню в одній кінцівці,Continue reading
