Цю дату в Німеччині особливо не святкують. Вона трохи стерлася за помпезними святкуваннями таких дат як об’днання Німеччини або падіння берлінського муру. На ній не наголошують, бо нагадує вона про окупаційний статус країни після поразки у другій світовій війні.
„Я подам на тебе скаргу за твоє кинуте на підлогу волосся!» – шипіло тіло. На хвилю все у навколо завмерло від несподіванки. «Ну тепер вже і Баба-Яга підтягнулася, щоб все за казковим сценарієм» – подумала я. «Снігуронька» зняла свою сріблясту корону-навушники, посміхнулася у відповідь «бабі-язі», нічого їй на відповівши на залякування. Ми з “снігурокою” перестрілися очима, мовчки обмінюючись здивуванням і посмішкою від недолугої старої жінки, яку так обурила викинута на «священну» підлогу запльованого берлінського метро волосинка. На наступній зупинці ми обидві залишили жовтий вагон, де на синьо-рожево-чорно-крапкованому дерматині сиділа обурена перука пенсійного віку. «Гарного Вам дня!» – кинула на прощання «бабі-язі» «снігуронька». Її позолочені чобітки-валянки розчинилися в натовпі берлінської підземки.
Люблю збирати витрішки в берлінському метро.
“Тож ж з якою країни ця лялька? Латинська Америка?” – повторила я своє запитання, розширив його натяком на відповідь. Продавчиня видається вже і сама хотіла б задати комусь подібне запитання. Вона витримала ще кілька cекунд, взяла в руку стару ляльку і почала поглядом вивчати її костюм. “Не думаю, що це Латинська Америка, бо цей фартух і спідниця нагадують радче східну Європу. Я чесно не знаю.” – здалася продавчиння.
Автор фото: Вадим Самборський Автор тексту: Ольга Самборська Берлін, 27.06.2019 Берлін контрастний не лише своїм поділом на східний і західний. Кордон між цими двома Берлінами змивається повільно. Старі артефакти комуністичного минулого доповнюються новою сучасною символікою,Continue reading
В очікуванні свого жовтого потягу у підземці чую за спиною розмову.
– А де ти живеш?
– В Ліхтенбергу.
– О, як жахливо! Там живуть найстрашніші люди. Ці східні німці! Вони такі нестерпні! Бррр….
Автор: Ольга Самборська Берлін, 17.06.2019 З початком спеки берлінці обирають велосипедний спосіб пересування містом. Я теж. На початку вулиці Гасенганде з боку Карштату біля двох в’єтнамських та індійського ресторанів завжди скупчення народу. Берлінські ресторани заContinue reading
І не потрібен тобі був той літак. Київ і так прийшов до тебе. І ти йдеш щаслива до дому, хоча насправді не знаєш, де той твій дім насправді є. Десь в небі, між Берліном і Києвом, на повітряній трасі, якою літають білі літаки. З Шьонефельду.
Автор: Ольга Самборська Берлін 10 березня 2019 року Лялька мотанка або баба желярка (baba zielarka) польською – одна й та сама лялька. Одним словом, слов’янка на німецькій землі, хоч і земля ця відпочатку була тежContinue reading
